DOLAR
18,6344
EURO
19,6306
ALTIN
1.077,07
BIST
4.962,97
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Diyarbakır
Açık
14°C
Diyarbakır
14°C
Açık
Pazar Az Bulutlu
13°C
Pazartesi Çok Bulutlu
12°C
Salı Çok Bulutlu
11°C
Çarşamba Az Bulutlu
12°C

ŞIVAN Û GENERAL

ŞIVAN Û GENERAL
27.11.2020
0
A+
A-

Generalê Îngilîz Stanley li Iraqê rastî şivanekî tê, bi alîkariya wergêr (terciman)general ji şivan re dibêje, heke tu seyê xwe bikuje ez ê sed sterlînî bidim te.

Tabikî se jibo şivan gelek tişt îfade dike, qedrê se li ba şivan weke qedrê zarokekî wî ye,

Se keriyê pezê şivên birêve dibe nahêle jihev belav bibe, ya herî girîng ji Gur,Wawîk û dirindeyan hemet dike.

Lêbelê Pêşnûmeya general ji şivên re gotiye

Ne qedrê se nehezkirin û ne jî peyvira wî di bîra şivanê çavbirçî û xayîn tê!

Şivan Pêşnûmeya general qebûl dike.

Şivan gazî seyê xwe dike, se weke leşkerekî emirber tê li ber lingê şivên disekine

Şivan kêra xwe ji bêrîka xwe derdixe û seyê xwe li ber lingê general Stanley serjêdike

GENERAL:

Îjar, ji şivan re dibêje heke tu çermê  seyê xwe biguro ez ê, sed sterlînê din bidim te

Şivan, vê pêşnûmeya general dîsa qebûl dike

Şivan seyê xwe diguro û eyarê seyê xwe dadivirvirîne rastê.

General bi awireke beyitî li şivên dinêhere û ji şivên re dibêje  tu laşê  seyê xwe perçe perçe bike ez ê, sed sterlînê din jî bidim te

Şivan radihêle kêra xwe û laşê seyê xwe perçe perçe dike,

General perê şivên didê û ji wir vediqete

Şivan gava dibîne general diçe, gazî general dike, şivan dibêje general heke tu sed sterlînê din bide min ez ê, goştê se jî bixwum?

BERSÎVA!

General, ji şivên re ev e,

Tu car(qet) sed sterlînê din nadim te,

Min dixwest qedrê hezkiriyên te û rêhevalê te çiqasî li ba te heye.

Min kesayetiya te fêmkir, te ji bo pere hezkiriyê xwe, peyvirdar û rêhevalê xwe serjêkir,

Heke min sed sterlînê din bida te, te yê goştê seyê xwe jî bixwara, tiştê pêdiviya min pêhebûn min ji te girt.

General dizîvire ser leşkerên derdora xwe

Û

Weha dibêj e, mirovên bi kesayetiya şivên pirr hene,

Êrîş bikin qet netirsin.

Werger: Sabrî  Vûral

ETİKETLER: , ,
Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.