DOLAR
13,0691
EURO
14,8758
ALTIN
754,45
BIST
1.804
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Diyarbakır
Parçalı Bulutlu
16°C
Diyarbakır
16°C
Parçalı Bulutlu
Çarşamba Sağanak Yağışlı
11°C
Perşembe Parçalı Bulutlu
11°C
Cuma Az Bulutlu
12°C
Cumartesi Parçalı Bulutlu
11°C

Hevpeyîvînên Wêjeyî-Mîthra Çiyayî

Hevpeyîvînên Wêjeyî-Mîthra Çiyayî
25.11.2021
0
A+
A-

Şahîn Vûral kî ye? Hûn dikarin ji kerema xwe bi çend gotinanxwe bide naskirin?

Li Dêrika Çiyayê Mazî ji dayîk bûm. Dibistana seretayî,navîn û lîseyê min li Dêrikê xwend. Min zanîngeha Semsûrê û Anatoliyêqedand. Li sêrtê lîsansa bilind xwend lê ji ber hinek pirsgirêkanmin devjê berda. Xebatan li ser zimanê kurdi dimeşînim û helbest û nivîsan dinivîsinim. Pirtûkek min a bi navê Niqirîsk2018 ji weşanxaneya ya lîsê derçû. Niha di rojname, malper û di kovaran de helbestan dinivîsînim.

We çawa û kengî wêje naskir û hûn bûb hevalên hev?

Wexta ku ez bibûm mêvanê koma helbestê ya amedê pirsekwanî ji min hatibû kirin û min ev bersiv dabû; gotinek kurdîheye dibêje mal mektebe. Bavê min pirtûk pir dixwend û dinivîsand. Pirtûkxana wî li gor wê demê pirr hêja bû. Ez jî bi saya wan pirtûkna min wêje naskir û ez ketim cîhana pirtûkan. Lê ji bo min a herî girîng ev bû gava ku ez dihatim malê bavêmin pirtûk dixwend û min ji xwe re digot şahin bavê te naçemektebê pirtûka dixwîne lê tu xwendavanî tu çima pirtûkanaxwînî, ji fediya ez jî carinan radibûm min radihêjte pirtûkekêû min dixwend lê a ku herî tesîr li ser min çêkir her êvar ji bo kuem vekevin ca min ji me re çîrok digot û em wanî vediketcarinan ji bo ku bibe êvar û ca min ji me re çîroka bibêje min diadikir dixwest zû bibe êvar û ca min ji me zarokên xwe çîrokêxweyî efsûnî bibêje. Van herdû tiştna pir sermin tesîr kir û ji berku bavê min bi kurdî dixwend, dinivîsand û ji bo ku ca min bi kurdî ji me re çîrok digot û ez jî di emrêkî ciwande min xwe di nava deryaya wêjeya kurdî dît.

Hûn dibêjin bi saya çîrokên ca xwe û bi xwendin, nivîsênbavê xwe ez ketim nava wêjeya kurdî . Pekî dê û bavê we ketinawe yan deryaya wêjeya kurdî de nabêjin çi û çi reaksiyonê didinte?

Wexta ku min hîn nuh dest bi nivîsandina helbestan kiribû bavêmin gelek rê li ber min xist û ji xwe hinjî rê li ber min dixe û ezpir caran bi wî dişêwirim. Bavê min ferhenga min î herî hêja ye gelek gotin û tiştê ez di ferhenga û di malpera de nabînim ew ji min şîrove dike û min hîn dike. Ca min jî bi gelek caran gotinênpêşiyan bi mesalekê bi min dide şîrovekirin û rê li ber min dixeû ji bo zimanê kurdî min kengî li deriyê ca xwe xistibe piştgrîdaye min. Tam di bîra min de nayê lê ez dibêjim 8-9 sal berêwexta ku min bîhîst xweşka mamoste Qedrîcan sax e, min ji ca xwe got ka em here ba wê û di derhekê mamoste Qedrîcan de roportajekê çêbike 24 saet bi ser neket camin da pêşiya min û em çûn mala xaltîka Hecî Fatma û me bi wê re roportajek çêkirû hîn jî di arşîva min de ye ew roportaj.

 Ev vîrusa koronayê em îsal mirov giştik mecbûrî xistin hundirmalên xwe. Ev wext ji bo we çava derbas bû?

Bi rastî ji bo min ne xweşbû. Çimkî ez pir caran dikevim navaqerebalixa mirovan derdora xwe û mirovan temaşe dikim rastî û nerastiyên mirovan guhdar dikim têkiliya xwe û civakê zindîdihêlim û gelek caran ji xwe re sûdêkê jê derdixim. Piştre bi bayê bezê direvim tê mala xwe ji odeya xwe û ji pirtûkên xwe re şikir ya xwe tînim. Ji ber ku îsal min kêm ev tiştna kir pirr baş û xweş derbas nebû.

Hûn helbestê xwe çawa dinivîsîne di carekê an jî wextekîdirêj de hûn dinivîsîne ?

Helbest ji xwe kêliyeke di wê kêliyê de çi bê û tu bangî çi bike tu wê dinivisîne lê ez bi xwe tenê qîma xwe bi kêliyekê nînimgelek kêliya dixim ser hev û wanî dinivîsinim carina bi rojanberxwe dide ji bo ku helbestekê biqedînim. Mînakekê ez bidimdi kêliya ewil de tu li ser rûyê erdê be tê li gor wê erdî û li gorwê atmosferê tê binivîsîne, di kêliyek din jî tu li asîmana be têasîmana binivîsine û tê atmosfereke din bijî û binivêsîne. Gavaku tu van kêliyana û van atmosferna bîne ber hev helbest hînxurtir dibe û hêza helbestê hîna tê ber çavan çimkî tuxwendevanê xwe ji erdê dibe ezmana û tu li vir de xurtbûnahunerê jî bi xwendevanê xwe dide tamkirin.

Navê pirtûka we Nigirîsk e. We ji bo çi ev nav li pirtûka xwekir?

Di serîde bibêjim bila nebe weke hestbaziyê Lê bi rastî jî di wêdema ku min van helbestên xwe dinivîsand min destê xwe davêjtçi nedibû û ev nebûn tesîr li ser helbestê min jî xwe da der ji xwe gava ku tu li helbestên di pirtûkê binêre êşek negihîştinekêdibe para min çi bi kim qedera min bêqidoşe ji ber wê kesên kuqedera wan wanîbe wê tim hêsir û niqirîsk bibe para wan ji bervê yekê min ev nav eciband.

Hûn niha li ser tu projeyan dixebitin gelo?

Erê li ber destê min dosyayek helbestan hebû min jiweşanxaneyekê re şand di demek nêzde wê bê weşandin û û a din jî ji ber ku hîn neqadiyayê û ez nizanim wê çiqasî berxwebide ez nebêjim wê çêtir be. Lê projek min ji bo zimanê kurdîhîn belav bibe û ji bo ku kesên çavên wan nabîne min dest bi xwendin û qeyd kirina pirtûkên kurdî kiriye.

We di van du mehên borî de we kîjan niviskar û kîjanpirtûkên wan xwendin?

Şener özmen, Rojnivîska spînoza/ Yavuz ekinci, Ayetên li sercan nivîsandî (Bi wergera Lal lalêş) / Seyyidhan kömürcü, Kendimin ağacı / Sinan oruçoğlu, Yerin çektigi / Selîm Temo, Çiftlere cinayet dersi /Mahmud Derviş, Badem çiçegi gibi yahutdaha ötesi / Fewzî Bîlge, Bi şev mêrdîn stêrik in /Murat Özyaşar, Bîr (Bi wergera Mihemed seîd aydin) / Firat Ceweri, Maria melek bû, Derza dilêmin û niha jî name bo Firat Cewerî dixwînim.

Hûn kîjan helbestvan û nivîskarî nêzîkî xwe dibîne û wandiecibîne?

Ez ji hemû helbest, pexşan û nivîsên kurdî hezdikim ji ber ku bi kurdî hatiye nivîsandin ev ji bo min tiştekî pir pîroz e. Ji ber kuem kurd êşa me giştikan yeke em giş eynî tiştî eynî êşêdinivîsîne tenê wexta ku em dinivîsîne her nivîskar bi hawakîdin bî lênerînek din şirove dike û dinivîsîne.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.